ダクトベースアラバスターホワイト＆フィンC-Soldカーボン　

Carlsson Luftauslasskiemen mit Carbonstreben für SL 63 AMG
Carlsson airoutletgrille with carbon rods for SL 63 AMG
Art.Nr./Art.No. 51 71 0325 BM/Model R230
Alle Arbeiten sollten mit größter Sorgfalt durchgeführt werden, um Beschädigungen zu vermeiden!
Bitte lesen Sie vor Beginn der Montage die Montageanleitung sorgfältig durch!
Kontrollieren Sie vor Beginn der Montage die Vollständigkeit der zum Lieferumfang gehörenden Teile.

Please take care, while installing the product to avoid any damage a the car or the product ltself.
Please read the fitting insrucion before you start the installation. Please check the completeness of the
deivery befoe you start the insallation.

Bild/image 1.

1. Demontieren Sie die originale Luftauslasskiemen.
Dismount the original airoutletgrille.
2. Prüfen Sie die Passform der Carlsson Lufteinlasskiemen.
Check the fit of the Carlsson airoutletgill.
3. Lackieren Sie das Pu Einsatzteil.
Paint the Pu-insert.
4. Kleben Sie die Gitter in die dafür vorgesehenen Felder (Siehe Bild 1.)
Glue the grilles in the provided area (see image 1.).

5. Verschrauben Sie die Rippe auf dem Pu-Träger gemäß Anriss- und Verschraubungspunkte (siehe Bild 2/3.).
Bolt the carbon rods on the Pu-insert according marking- and screwpoints (see image 2/3.).

Bild/image 3.

6. Tragen Sie den mitgelieferten Kleber auf den Pu-Trager gemas Skizze auf und entfernen Sie die Klebeschutzfolie des doppelseitigen Klebebandes (Siehe Bild 3). Apply the supplied glue on the Pu-insert on the marked area and take off the glue-protective-foil of the double adhesive tape (see image 3). 7. Montieren sie den Pu-Trager+ Vormontierte Rippe an das Fahrzeug. Mount the Pu-insert+ pre-installed rods on the vehicle. 8. Kleine Rippen in Flucht ausrichten und auf das Turblatt kleben ( siehe Bild 4). Adjust the little rods in alignment and glue it on the door (see image 4).

Bild/image 4.

Bild/image 5.　
R230(SL63)サイドエアアウトレットグリル　定価￥２４０，０００（税別）